Der Himmel muss warten/ Het loont altijd om te wachten

Es gibt Erlebnisse mit Menschen in unserem Leben,
die machen uns glücklich - und zwar "einfach so" - unkompliziert, ohne Erklärungen...
man redet, man lacht zusammen, man hat Spaß, man tauscht Gedanken aus - und das Gefühl, welches bleibt,
ist: wundervoll! So könnte es öfter sein!

Doch das Leben ist vielfältig, verändert sich ständig, Niemand hat mehr Zeit....
viele Menschen hasten nur noch durch den Tag....
und so bleibt nach einem angenehmen Treffen mit einem lieben Menschen
oft eine Leere zurück oder eine Art Traurigkeit, da man nicht weiß,
wann im Alltag wieder Zeit für etwas Schönes ist...
tja, der Himmel muss (noch) warten...

Doch ich könnte das Gedicht auch nennen: "Es lohnt sich immer zu warten"
Denn jeder Mensch hat etwas Besonderes zu geben!
 
Was mich betrifft, geht es mir so, dass ich lange auf liebe Menschen warte, viel Geduld habe
und mir auch Zeit nehme für meine lieben Mitmenschen - WENN sie es denn wollen.
Denn: Zeit mit lieben Menschen zu verbringen, DAS ist für mich das größte Glück!






Af en toe zijn er belevenissen met mensen in ons leven,
die maken ons meteen gelukkig - zonder uitleg, zonder vragen, gewoon ongecompliceerd.
Men zit op dezelfde golflengte, men kan praten, lachen, plezier hebben, van gedachten wisselen...
en het gevoel dat erna over blijft, is: prachtig, heerlijk! Dat zou vaker zo kunnen  zijn!

Maar, het leven is veelvoudig, verandert voortdurend, niemand heeft meer tijd...
en veel mensen haasten zich gewoon door de dag...
en dus blijft vaak en soort treurigheid over, omdat men niet weet,
wanneer in het dagelijkse patroon weer tijd voor iets moois vrij is...

Ik zou het gedicht ook kunnen noemen "Het loont altijd om te wachten"
want, iedereen heeft iets bijzonders te geven!

Wat mij betreft, ik heb veel geduld, begrijp en kan afwachten
en neem zelf altijd veel tijd voor mijn medemensen - ALS ze dat wensen,
En in het bijzonder voor mijn dierbaren neem ik de tijd,
want: tijd met lieve mensen door te brengen, DAT is voor mij het grootste geluk!