Foto & Spruch des Tages
10/23 bis 01/2024
 Herbst und Winter haben sehr schöne Stimmungen – genießen wir diese!

* Ich wünsche Ihnen viel Freude & einen schönen Tag!
* Ik wens u veel plezier & een fijne dag!


Alle Texte und Fotos Copyright Angelika Seel, Venlo 27.01.2024

Instagram: angelikaseel_moments
********************************************************************************************************************************************************************************************************
:::
:::



*  Heute habe ich einen schönen Blick auf den Nolensplein für Sie:
es gibt dort momentan - immer noch - die schöne Beleuchtung, ich liebe all diese Lichter,
und wenn ich aus dem Fenster schaue, ist es eine willkommene Ablenkung....jetzt im Januar, wo ich immer viel
mit meinen Zahlen/Bilanzen zu tun habe....
Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit!
(selbst muss ich momentan eine kleine Pause machen: die Termine sind eng, und ich schaffe den Spagat einfach nicht,
zusätzlich auch noch Fotos für die Website zu machen)

*****
* Vandaag heb ik een mooie foto van het Nolensplein voor u:
Als ik naar buiten kijk vanuit mijn kantoor, dan zie ik al de mooie lichten, die er - nog steeds - aanwezig zijn.
Dat vind ik erg mooi en het is een leuke afleiding van al mijn cijfers/balansen...nu in januari heb ik er altijd veel werk mee ...
(helaas moet ik momenteel een pauze maken, om na de fase in januari beetje tot rust te komen )

Mijn lieve vrienden wil ik graag zeggen, dat ik - verder - op elke dag aan mijn lieve vrienden denk
en hoop, dat alles goed is en mijn vrienden gezond zijn!
Lieve groetjes, A.

******
****
***



* Inzwischen bin ich von meiner Advents-bzw. Silvesterreise zurück
und wünsche all meinen Lesern, Besuchern und Freunden
ein frohes und gesundes neues Jahr - möge es ein friedliches Jahr werden!!

*****
* Ondertussen ben ik terug van mijn reizen in de adventstijd en ook van mijn Nieuwjaarsreis.
Ik wens al mijn lezers, bezoekers en vrienden
een gelukkig en gezond Nieuwjaar - moge het een vredig jaar worden!




* Ich wünsche Ihnen schöne Weihnachtstage
in Frieden, Harmonie und Geselligkeit.
Ich persönlich glaube, wenn wir Frieden haben & die Liebe & zuversichtlich sind,
dann sind die Chancen groß für eine glückliche Zukunft.

* Ik wens u fijne kerstdagen
in vrede, harmonie en gezelligheid.
Ik ben van mening, als we vrede hebben en liefde en vertrouwen
dan is de kans groot op een gelukkig toekomst.

*****
Aan mijn lieve vrienden:
Bedankt voor de lieve gebaren!
Ik wens mijn vrienden heel fijne feestdagen, gezondheid, liefde & geluk!
Ik hoop, dat we ons in het nieuwe jaar weerzien (kunnen) en wens tot dan een fijne tijd.

Ik denk op elke dag aan mijn lieve vrienden
en stuur LIEFDE & LICHT.
Veel liefs, Angelika




*****************************
**********************
**************
*****
*



* Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit!
Selbst mache ich momentan eine kleine Pause.....

*****
* Ik wens u een fijne tijd in de advent!
Zelf maak ik momenteel een kleine pauze...

*******
****
**
*



* Heute war nach langer Zeit mal wieder ein sonniger Sonntag!
Ich fand es wunderschön, mal wieder in der Sonne am Wasser zu sitzen - wenn auch nur kurz, die meiste Zeit war ich dann mit
Gartenarbeiten beschäftigt, aber immerhin.....Es tat sooooo gut, mal wieder die Sonne zu spüren!
Ich hoffe, Sie hatten auch einen schönen Tag und wünsche Ihnen eine gute neue Woche!

*****
* Vandaag was weer eens een zonnige zondag!
Ach, ik vond het prachtig in de tuin en aan het water - ook al moest ik veel in de tuin werken, takken snoeien etc.
Maar, het deed zoooo goed, weer eens de zon te voelen!
Ik hoop, dat ú ook een fijne dag heeft gehad en wens u een goede start in de nieuwe week!


*****
***
*



* Heute am Freitag ist ein grauer, regnerischer Tag. Ich sitze am PC und sehe draußen die bunten Blätter fallen....
Ja, es ist ungemütlich... Doch die bunten Farben sind gut für unsere Seele.
Machen Sie es sich schön - Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!



* Vandaag op vrijdag is een regenachtige dag. Ik zit aan de pc voor het raam en zie buiten de gekleurde bladeren.
Het is buiten momenteel niet zo aangenaam, toch de mooie kleuren doen onze ziel goed.

ù ook een mooie tijd - ik wens u een fijn weekend!




* Heute am 9. November ist für mich immer ein Tag des Erinnerns....
des Erinnerns an eine "gute historische Begebenheit" wie den Fall der Berliner Mauer 1989: das hat mein Leben sehr verändert.
Und, ganz wichtig: es war der FRIEDLICHE Fall der Berliner Mauer!

Es ist aber leider auch ein Erinnern an eine "traurige & skandalöse Begebenheit wie die Pogromnacht/Kristallnacht im Jahre 1938,
in der jetzigen Zeit - leider  - aktueller denn je....
Insofern ist heute für mich ein Tag des Innehaltens und des Betens für den FRIEDEN - WELTWEIT.

*****
***
*
*



* Das Haus der Stadtverwaltung in Venlo - ein durch und durch nachhaltiges Gebäude.
Jetzt im Herbst besonders hübsch durch die Farbspiele der "echten" Pflanzen an der Außenfassade.
Momentan werden verschiedene Teile/Fenster der Außenfassade wegen der Sicherheit ausgetauscht.

*****
* Het stadskantoor in Venlo - een helemaal duurzaam gebouw.
Nu in het najaar ziet het er bijzonder mooi uit met al de kleuren van de echte planten aan de buitenkant.
Momenteel is men ermee bezig, om enkele ramen/ruiten te vervangen....voor veiligheidsredenen.
Ik was vanmorgern in het stadskantoor en heb met enkele mensen kunnen spreken- ja, interessant.




* Ich wünsche angenehme Herbsttage!

* Ik wens u prettige herfstdagen!




* In den letzten Tagen hat es viel geregnet, es war noch relativ warm, aber trotzdem konnte man natürlich nicht
draußen im Garten sitzen. Ich habe viel am PC gearbeitet - und mir auch "Stimmungen" ins Haus geholt: diese großen Lilienblüten
finde ich immer wieder toll, und sogar Besucher "schätzen" ihren Duft.
Machen Sie es sich - auch - schön, ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!



* De afgelopen week was er veel regen in Venlo. Ik heb veel aan de pc gewerkt...maar ik wilde natuurlijk ook veel in de tuin doen,
want door de bouwwerkzaamheden i.v.m. de tunnel moet ik toch het een en ander regelen. Het water in de kleine beek staat heel hoog,
sinds water van de bouwwerkzaamheden erin komt - mijn vrienden kunnen zich zeker voorstellen, wat dat voor mij betekent ofwel wat
er KAN gebeuren.....Tja, een onrustige tijd momenteel voor mij.....
Binnen in het huis heb ik wel "stemmingen" gecreëerd - deze grote lelie bloesems vind ik altijd écht mooi
en zelfs bezoekers, die bij mij zijn geweest, waardeerden hun geur.

Ik wens ú ook een fijn weekend, er vinden in Venlo ja bepaalde activiteiten plaats,
 veel plezier en een fijne avond!




*****
***
*



* Heute habe ich ein Zitat gelesen, welches gerade zu unserer jetzigen, krisengeplagten, aufgewühlten Zeit passt, so alt es auch ist:

" Der körperliche Zustand hängt sehr viel von unserer Seele ab.
Man suche sich vor allem zu erheitern und VON ALLEN SEITEN ZU BERUHIGEN." (Wilhem von Humboldt)

Die Ruhe bei allem zu bewahren ist mir persönlich auch immer sehr wichtig, es scheint mir einer der "Knackpunkte" zu sein.

Wenn ich mir die aktuellen Krisen - weltweit - anschaue, dann hoffe ich, dass die Verhandlungen "ruhig" verlaufen, es Diplomatie gibt
und man damit erfolgreich ist!!



* Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!
*Ik wens u een fijn weekend!



* Diese Woche gab es schönes Herbstwetter, sogar meine Rosen blühen noch.....sogar heute, wo es stark windig ist.
Durch die Bautätigkeiten am zukünftigen Tunnel ist es leider sehr laut, so dass ich mich kaum im Garten aufhalten kann,
doch insgesamt tut das Wetter gut....schon rein optisch.
UND: wir haben hier bei uns FRIEDEN - was könnten wir uns mehr wünschen?!!

*****
*Deze week hebben wij mooi herfstweer gehad, zelfs mijn rozen in de tuin bloeien nog....ook vandaag, waar de wind erg sterk is.
I.v.m. de bouwwerkzaamheden aan de tunnel is het buiten heel erg luid, zodat ik momenteel bijna nooit in de tuin kan zijn,
toch in het totaal doet het weer goed...ook optisch.
EN: wij hebben hier bij ons VREDE - wat zouden we meer kunnen wensen?!!




* Ich wünsche Ihnen einen schönen Sonntag!
Es ist doch noch sonnig, man kann spazieren und die schöne Luft/Atmosphäre genießen...
immer mal zwischen den Regenschauern

* Ik wens u een fijne zondag!
Het is toch nog zonnig, ik was ook een tijdje buiten en heb rond het Nolenspark gewandeld, het was er druk, veel bezoekers
waren er aanwezig, toch niemand die ik ken. Zelf heb ik van de mooie sfeer in de zon genoten.....
een half uurtje tussen al de regenbuien....




* Venlo, op de Parade, uitblik vanuit café "Bonaparte"
Ik heb er vandaag een fijne middag/avond toegebracht, het was heel leuk. Ik kan het café werkelijk aanbevelen.
Ook was het interessant iedereen, die met vrienden de Parade langs kwam, te zien....
Vanaf 21 uur begon het - ik heb buiten gezeten -wat frisjes te worden, dus ben ik terug naar kantoor gegaan.
Ik hoop, dat mijn vrienden ook een fijne avond hebben gehad!



* 14.10.-16.10.: An diesem Wochenende wird 24 Stunden lang "durchgearbeitet" am Tunnelnbau bei den Vierpaardjes in Venlo.
Ich verbringe deshalb viel Zeit in der Innenstadt von Venlo.
Das Wetter ist noch schön, ein kleiner Bummel tut gut.

*****

* 14 t/m 16-10: Dit weekend gaan de bouwwerkzaamheden aan de Vierpaardjes i.v.m. de nieuwe tunnel 24 uur door.
Omdat ik daar direct in de buurt woon en er heel veel "herri" is, ga ik mijn tijd in de binnenstad doorbrengen.
Gelukkig is ook ons kantoor hier in de binnenstad, dus, dan werk ik liever... ;--))
's avonds zal ik weer een kijkje op de Parade nemen, bij Bonaparte eten en ook een glaasje drinken.




*********************Angelika Seel Copyright, Herbst 2023*********************