Details

Laatst bijgewerkt: 22 november 2024

Foto & Spruch des Tages

Die Herbstfarben genießen & das Leben feiern – so nutzen wir am besten unsere Zeit!

* Ich wünsche Ihnen viel Freude & einen schönen Tag!
* Ik wens u veel plezier & een fijne dag!


Alle Texte und Fotos Copyright Angelika Seel, Venlo 22.11.2024

*********************************************************************************************************
:::
:::



* Wie schade! Momentan ist Vieles im Garten erfroren, da wir plötzlich Eis & Schnee hatten.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich persönlich schöpfe viel Freude aus der Natur - alles ist so friedlich & harmonisch.
Meine Vögel kommen schon früh am Morgen, sie warten auf mich und das Futter, welches ich ihnen bringe,
und ich freue mich über ihr Gezwitscher.
Ich hoffe, Sie haben auch so einen "Rückzugsort" und wünsche Ihnen ein ganz schönes Wochenende!

*****
* Wat jammer! Afgelopen weekend was het al nat en vochtig, ik was op zondagmiddag in de tuin, om planten te beschermen
(heb bij de gelegenheid ook lieve mensen bij mij aan het water gezien....voorbijfietsen) - maar ondertussen is helaas veel bevroren,
omdat wij ijs en schneeuw hebben gehad.
Ik weet niet hoe het met ú gaat - maar wat mij betreft vind ik het prachtigmooi in de natuur, al 's ochtends komen er de vogels,
ze wachten op mij, ik breng hun voeding en ze zingen, ach wat leuk. Dat is écht belangrijk voor mij, zeker nu, waar ik nog steeds
niet helemaal weer hersteld ben.
Ik hoop, dat ú ook een leuk "toevluchtsplekje" heeft en wens u een heel fijn weekend!




* Heute habe ich etwas Schönes gelesen:

"Be fearless knowing
that all will be provided
                          at the right time!"  (Quelle nicht bekannt)

Übersetzung sinngemäß:
Sei Dir ohne Zweifel sicher,
dass alles angeboten wird/alles wahr wird,
wenn die Zeit reif ist!"

*****
* Vandaag heb ik iets moois gelezen:
"Wees onbevreesd,
wetende dat alles op het juiste moment zal worden verstrekt."
(bron niet bekend, vertaling van mij)




* Ich wünsche einen guten Start in eine schöne neue Woche!
* Ik wens een goed begin van een mooie nieuwe week!




* An meine Leser:
wie Sie sehen können, habe ich schon seit 4 Wochen eine Pause hier auf meiner Website gemacht bzw. machen müssen.
Es geschieht aus gesundheitlichen Gründen  (:-((  so dass ich leider noch einige Zeit "vorsichtig" sein muss und meine
Augen -weiterhin - schonen. Ich werde mich hoffentlich kurzfristig bald wieder melden können....
....und hoffe auf Ihr Verständnis bzw, Sie als meine treuen Leser NICHT zu verlieren, vielen Dank!

*****
* Aan mijn lezers:
zoals u kunt zien heb ik al sinds 4 weken een kleine pauze hier op mijn website gemaakt ofwel heb moeten maken.
Het gebeurd om gezondheidsredenen (:-((  zodat ik helaas ook verder nog "voorzichtig" moet zijn
en ik vooral mijn ogen - verder - moet beschermen (!)
Ik hoop op uw begrijp en dat ik u als mijn trouwe lezers niet zal verliezen, hartelijk bedankt!
Angelika, 12-11-2024

*****
Aan mijn lieve vrienden:
Het spijt me, dat ik zolang géén mogelijkheid heb gehad, om contact op te nemen,
helaas ging het niet zo goed met mij :-((
Ik moet verder heel voorzichtig zijn, ben wel af en toe op kantoor, maar het is nog steeds niet helemaal goed.....
Ik hoop, dat ik binnenkort weer contact kan opnemen en verder hoop ik,
dat het goed gaat met mijn lieve vrienden!!
Ik wens heel veel liefs! Groetjes, A.

*********
******
***
**
*


* Heute stand auf meinem Teebeutel "You will always live happy if you live with heart."

Ja,DAS zu leben und zu tun, was einem das HERZ sagt, das macht immer glücklich!
Man muss sich nur trauen....

****
* Vandaag kon ik op mijn theezakje lezen: "Je zult altijd gelukkig zijn als je naar je hart luistert!"

Ja, dat zie ik ook zo, je hoeft alleen maar de moed te hebben... ;-))




**********Angelika Seel Copyright, Oktober 2024**********