Details

Laatst bijgewerkt: 26 maart 2025

Foto & Spruch des Tages

Jeden Tag die kleinen Dinge des Lebens genießen – das bringt ein Lächeln, Dankbarkeit & Zufriedenheit

* Ich wünsche Ihnen viel Freude & einen schönen Tag!
* Ik wens u veel plezier & een fijne dag!


Alle Texte und Fotos Copyright Angelika Seel, Venlo 26.03.2025
Instagram: angelikaseel_moments

********************************************************************************************************************************************
:::
:::


* Jeder Tag hat etwas Schönes, woran wir uns erfreuen können
und wofür wir dankbar sein können. Genießen wir es!

****
* Elke dag heeft iets moois waar we plezier mee hebben
en waarvoor we dankbaar kunnen zijn. Laten we ervan genieten!




* Heute ist Frühlingsanfang - und das Wetter macht diesem Tag alle Ehre!
Ich bin nach langer Zeit wieder im Büro und habe mich in der Pause an all den Krokussen in der Innenstadt erfreut.
Ich wünsche Ihnen auch einen wundervollen Frühlingstag!

****
* Vandaag begint de lente volgens de kalender - en het weer doet deze dag recht!
Ik ben - na een lange tijd van weg geweest - vandaag weer naar de stad gefietst - het was een plezier voor mij
om al de mooie crocussen in de binnenstad te zien.
Ik wens ú ook een prachtig mooie lentedag!



* Jeden Tag kommen neue Blüten - wie wundervoll!
*Op elke dag komen nieuwe bloesems tot voorschijn - wat prachtig mooi!

**
*



* In den letzten Tagen ist die Sonne wieder erschienen, und alles Leben erwacht auf`s Neue.
Ach, der Frühling ist eine wunderbare Zeit, oder?
Ich wünsche Ihnen einen ganz schönen Sonntag - genießen Sie es!




* De laatste dagen was het weer beetje warm, de zon liet zich zien....en ik kon eindelijk weer beetje buiten in mijn tuin zitten.
Ach, de lente is een mooie tijd, toch?
Ik wens u een fijne zondag - geniet ervan!



*****
***
*



* Heute ist ein wunderbarer sonniger Tag.
Ich habe nach langer Zeit mal wieder draußen in der Sonne gesessen und mich an den Lichtspielen, dem Zwitschern der Vögel,
der warmen Sonne auf der Haut und natürlich der tollen Stimmung gefreut.
Ich wünsche Ihnen - auch - so eine wunderbare Zeit in der Natur!




* Vandaag is een mooie zonnige dag.
Ik heb na een lange periode (van weg geweest) eindelijk weer eens buiten kunnen zitten en van de zon kunnen genieten, ach, wat mooi!
Ik voel me nu veel beter en ik ben vol met vertrouwen, dat alles weer goed komt!

*****
***
Mijn lieve vrienden kan ik mededelen: ik hoop, dat alles goed is met mijn lieve vrienden en wens alle goeds toe en natuurlijk ook
een fijne tijd met vastelaovend! Zelf kan ik helaas nergens naar toe gaan - ik heb sinds Kerst in bed gelegen en ben blij,dat ik nu eindelijk
weer naar buiten kan en beetje wandelen, voorzichtig.Tja, ik heb nog nooit een longontsteking gehad en het voelde als de ergste tijd van mijn leven... :-((
Maar, nu ben ik blij met de zon en met all het moois om mij heen.
Mocht het weer meevallen, dan zal ik af en toe aan het water in mijn tuijn zitten....meestal tussen 14 en 16.30 uur, dan is de zon aan het beekje
(zonder zon is het nog te koud voor mij, om er te zitten)

Ik wens mijn lieve vrienden veel liefs toe en ik hoop,
dat we ons in de loop van de volgende weken eens weer kunnen zien. Tot dan een fijne tijd!
Groetjes, A.




*****
***
*


* Momentan habe ich viele kleine Spaziergänge gemacht - im Sonnenlicht ist das wunderschön!
Doch wie habe ich neulich in einem Film gehört:
"Die LIEBE ist das größte Licht von allen!"  (aus "das Weihnachtshaus" von Thomas Kinkade)



* Momenteel heb ik veel kleine wandelingen gemaakt, dat is heel mooi in het bijzonder in het zonnelicht!
Toch - hoe heb ik kort geleden in een film gehoord:

"De LIEFDE is het grootste licht van allemaal!" ( volgens Thomas Kinkade)



*****
***
*



* Heute ein Tulpengruß von mir - ich wünsche Ihnen ein ganz schönes Wochenende
in Ruhe und Harmonie, genießen Sie das schöne klare Wetter und sagen sich immer:
Heute ist ein wundervoller Tag! Wie schön, dass wir auf der Welt sind! Alles ist gut!

*****
* Vandaag een lieve tulpengroet van mij - ik wens u een fijn weekend
en mijn lieve vrienden een extra mooie dag!
Geniet van het mooie weer en denk altijd eraan:
Vandaag is een prachtige dag! Wat leuk, dat we bestaan, alles is goed!

Zelf moet ik nog verder herstellen....toch ik ben vol met vertrouwen....
Dank aan mijn lieve vrienden voor al de mooie gesten!



* Jetzt ist wieder die Zeit, in der die Amaryllis blühen, einfach wunderschön.
Ich habe dieses Mal eine Sorte, die ohne Blumenerde und ohne Wasser gedeiht.
Fragend schaute ich die Verkäuferin auf dem Markt an, als ich die Knollen holte.
"Sie blühen einfach nur mit Wärme &Liebe!" sagte sie freudig.
WÄRME & LIEBE - wundervoll, oder?




* Momenteel is weer de tijd, waar de amaryllis bloeien.
Deze keer heb ik een soort, die zonder grond en zonder water groeit.
Vragend keek ik naar de verkoopster op de markt.
"Ze bloeien alléén met warmte & liefde"! zei ze stralend tegen mij.
WARMTE & LIEFDE - hoe geweldig, toch?
In deze zin wens ik mijn lieve vrienden een supermooie verjaardag, gezondheid en geluk en vooral heel veel liefde.


*******
****
**
*



* Momentan gibt es die tiefstehende Wintersonne - dort spazieren gehen und die klare Luft einatmen - das tut richtig gut!

.....und auch die kleinen weißen Blüten der Christrose, auch Winterrose genannt, blühen schon
und erfreuen den Naturliebhaber.
Ich wünsche Ihnen, dass Ihnen das Winterwetter genauso Freude macht wie mir!

*****

* Ik wens u, dat u net zo veel plezier met het mooie winterweer heeft als ik!



**********Angelika Seel Copyright, Februar 2025**********