Foto und Spruch des Tages
18. Januar bis 31. März 2016

(Texte und Fotos Angelika Seel Copyright, Venlo 31.03.2016)
*********************************************************************************************************************
..


* Wenn wir Liebe ausstrahlen, kommt sie zu uns zurück!
Das ist das Resonanzprinzip.
Dann schicken wir wieder Liebe in die Welt hinaus......!
Auf diese Weise kann es uns allen besser gehen -
...und wir machen uns durch die Liebe selbst eine Freude...!!



* Als wij liefde uitstralen, gaat ze naar ons terug komen!
Dat is het principe van resonatie.
Erna sturen wij weer liefde de wereld in....!
Op die manier kan het beter met ons gaan....
...en dus, doen wij ons door de liefde allemaal zelf een plezier...!



* Manchmal will man eben das Unmögliche!
Aber man sollte es auch DEUTLICH sagen!
Stellen Sie sich vor einen Spiegel und sprechen Sie Ihren Wunsch LAUT aus - Das ist sehr wirkungsvoll!

* Soms wil men het Onmogelijke!
Maar, het is belangrijk, het ook DUIDELIJK kenbar te maken!
Als u voor de spiegel uw wens LUID uitspreekt, heeft dat een enorme uitwerking!

* Ein schöner Moment leuchtet noch lange in unserer Erinnerung!




* Een mooi ogenblik gaat nog lang in onze herinnering stralen!




* Der Anblick eines schlafendes Babys ist für mich der Inbegriff für Frieden, ein Ausdruck innerer Harmonie.
Ebenso früh morgens in freier Natur zu sein, die Stille zu genießen....
Nur die Vögel singen, das Wasser ist ganz still, der Nebel steigt langsam auf und verschwindet.....
In dieser Stimmung kann ich ganz und gar ICH SELBST sein....
...und: bin glücklich...!







* Zu lieben heisst, Vertrauen zu haben......unendliches Vertrauen...

* Van iemand houden betekent vertrouwen te hebben.....oneindig veel vertrouwen...




* Schöne Ostertage!
* Fijne Paasdagen!

***************************************************************************************************************






* Ik ben open voor de LIEFDE in het leven - maar NIET voor HAAT!!
* Ich bin offen für die LIEBE im Leben - aber NICHT für HASS!!



* 22. März: Gewalt ist NIEMALS eine Lösung!

* 22 maart: geweld is NOOIT een oplossing!

******************************************************************************************************************************************************




* An sich selbst glauben UND mit Vertrauen auf andere Menschen zugehen - Das bringt HARMONIE... und alles wird gut...

* Aan zichzelf geloven EN met vertrouwen toegaan naar andere mensen - dat brengt harmonie....en alles komt goed...

* Am Sonntag habe ich auf der "Parade" in Venlo Eindrücke vom Venloop gesammelt.
Der Venloop ist DAS Sportereignis eines jeden Jahres in Venlo - mit Tausenden Teilnehmern und ebenso vielen Besuchern.
Das Flair ist einfach einmalig und die Begeisterung der Menschen riesengroß...



* Afgelopen zondag heb ik in Venlo op de Parade indrukken van de Venloop verzamelt.
De Venloop is HET sportevenement van het jaar!
De sfeer is gewoonweg prachtig en het enthousiasme geweldig!



* Vorfreude auf ein Wiedersehen ist etwas sehr Schönes!

* Voorpret op een weerzien is iets heel moois!



* Weiße Lilien sind das ganze Jahr über schön....
...sie geben dem Zuhause ein besonderes Ambiente...

* Witte lelies zijn het hele jaar mooi...
...zij geven een thuis een bijzondere sfeer...




* Wenn wir Hoffnung haben, fangen unsere Augen an zu strahlen....

* Als wij hoop hebben, beginnen onze ogen te stralen...



* Es ist schön, wenn man sich zu einander hingezogen fühlt....
Kann es Etwas Schöneres geben als magische Anziehungskraft...?

* Het is leuk, als men zich "aangetrokken" voelt...

Kan er iets zijn, dat leuker is dan magische aantrekking...?




* Wir müssen nur erkennen, dass wir selbst der "Regisseur" unseres Lebens sind!
Wenn das einmal "klar" ist, können wir unsere Gefühle, Gedanken, Sehnsüchte, Wünsche.... - was auch immer- wahr machen...
...und LEBEN...!

* Wij moeten alleen beseffen, dat wij zelf de "regisseur" van ons leven zijn...!
Als dat eerst duidelijk is, dan kunnen wij onze gevoelens, gedachten, verlangens, wensen... - wat dan ook - uit laten komen...
...EN: LEVEN...!

* Een vogel zingt al vroeg in de morgen vol passie zijn leid.
Dus, laten wij handelen uit passie - dan gaat alles gelukken!



* Der Frühling weckt alle Lebensgeister!



* Als je verliefd bent
kun je vandaag al de roze wolken van morgen zien...!

* Mam, vanwaar WEET ik dan, of het om liefde gaat?
Als het om liefde gaat, dan weet je het meteen,
omdat je het VOELT!



* Jetzt an diesem Wochenende konnte man schon draußen die Sonne genießen....
Ich war hier oben im Theatercafé, dort ist es immer wieder schön...





* Heute gab es einen wundervollen Sonnenaufgang.
So ein Sonnenaufgang regt meine Phantasie an...
...und das Herz ist offen für ETWAS SCHÖNES...



* Vandaag was er een prachtige zonsopgang.
Zo'n zonsopgang prikkelt de verbeelding....
...en mijn hart is op voor IETS MOOIS...



* Das Leben ist nicht immer einfach.... - doch ein einziger Sonnenstrahl, schon ein einziges liebes  Wort
können uns Freude bringen...

* Het leven is niet altijd gemakkelijk.... - maar, een enkele zonnestraal, al een enkel lief woord
kunnen ons plezier doen...




* Die Menschen, die wir lieben, sind niemals weit weg - sie leben in unseren Herzen!

* De mensen, van wie wij houden, zijn nooit ver weg - zij leven in onze harten!






* Ach, wie tun die ersten Sonnenstrahlen im Frühling der Seele gut!
* De eerste zonnestralen in de lente zijn heel goed voor de ziel!


8. März: Internat.Frauentag / 8 maart: Internat. vrouwendag

* Eine Frau gibt dem Mann, den sie liebt - von Natur aus - Liebe & Geborgenheit.
Weiß er gut damit umzugehen, blühen BEIDE auf...

* Een vrouw zal de man, van wie zij houdt - vanuit haar naturel - liefde & geborgenheid geven.
Kan hij er goed mee omgaan, dan zullen ALLEBEI opbloeien...




* Kummer ganz allein zu tragen ist sehr schwer...
Darum "schicke" ich hiermit Blümchen, Wärme, Liebe & Licht...!




* Het is erg zwaar, om verdriet alleen te dragen....
Dus - "stuur" ik hiermee bloemen, warmte, liefde & licht...!






* Glückwunsch!
Die schönste Belohnung für eine große Anstrengung ist - genau den Erfolg bekommen zu haben,
den man sich vorher gewünscht hat!!

*Gefeliciteerd!
De mooiste beloning voor een grote inspanning is - precies het succes te hebben gekregen,
dat men zich van te voren heeft gewenst!!



* Manchmal ist der direkte Weg der beste:
anrufen, Mail schicken, WhatsApp Nachricht..... - einfach fragen....
Es gibt auch Intuition - aber viele Menschen benutzen sie - leider - nicht...

* Soms is de directe weg het best:
bellen, mailen, appen.... - gewoon vragen...
Er is ook intuïtie - maar veel mensen gebruiken die - helaas - niet...



* Glaube daran, dass das Unmögliche DOCH möglich ist!
Wenn Du nicht daran glaubst, was Du Dir wünschtst, nimmst Du Dir SELBST jede Chance...!

* Geloof altijd, dat het Onmogelijke tóch mogelijk is!
Als je niet écht van mening bent, dat het mogelijk is, wat je wenst, dan laat je ZELF alle kansen liggen...!




* Einen Menschen von ganzem Herzen zu lieben und oftmals doch nicht bei einander sein zu können,
ist ein sehr starkes Gefühl...
Da hilft nur eins: VERTRAUEN...
Vertrauen in die Zeit + Vertrauen darin, dass  - zumindest einer - der beiden die Umstände ändert...

* Iemand zielslief hebben en vaak toch niet bij elkaar te kunnen zijn,
is een heel sterk gevoel...
Daar helpt alleen VERTROUWEN...
vertrouwen stellen in de tijd + vertrouwen erin, dat - tenminste één - de omstandigheden gaat wijzigen...

* Ik ben gelukkig, omdat ik mijn droom heb "geleefd"!
Ik weet niet, of het voor altijd zal functioneren...
Maar, ik ben er trots op, dat ik het geprobeerd heb
en dat ik nog steeds mijn best doe, zodat het ook verder gaat lukken...!

* vertaling: Een plaats, waar men samen kan wonen is net als het zonnelicht:
Hij geeft een familie warmte & kracht!!



* Wir sollten dankbarer sein, wenn wir etwas Schönes erlebt haben...
und es in unseren Herzen bewahren...
Die Dankbarkeit zieht außerdem wieder "Neues Schönes" an...

* Wij zouden dankbaarder zijn, als wij iets moois hebben beleefd...
+ het mooie in onze harten bewaren...
Dankbaar te zijn trekt overigens weer "iets moois" aan...

* Wenn Kinder zu ihrem Vater sagen: "Du bist der beste Papa der Welt!" ist das schön....
Noch schöner ist, wenn sie meinen, das Beste vom Papa gelernt zu haben und später so werden wollen wie ER...
Kann es etwas Schöneres für einen Vater geben...?
...auf diese Kinder kann man wirklich stolz sein ..

* Als kinderen zeggen: "Jij bent de beste papa van de hele wereld!" is het leuk...
Nog leuker is, als zij van mening zijn, dat ze het beste van papa hebben geleerd en later net zo als hun papa willen worden...
Kan er iets leuker zijn voor een vader als dergelijke woorden te horen....?
....op deze kinderen kan men écht trots zijn...





*Für die Menschen, die ich liebe, bin ich IMMER da...
besonders, wenn sie meine Hilfe brauchen...

* Voor die mensen, van wie ik houd, ben ik er ALTIJD...
in het bijzonder, als zij mijn hulp nodig hebben...






* Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht - aber wenn ich etwas Schönes erlebt habe,
möchte ich es am liebsten mit ALL MEINEN LIEBEN teilen...
(lesen Sie auch meinen Artikel "Ein tolles Erlebnis - gern nochmal" unter "Glücksmomente/Augenblicke")



* Ik weet niet, hoe met met U gaat - maar, als ik iets moois heb ervaren,
wil ik het beleefde het liefst met ALL MIJN GELIEFDEN delen...



* .....oder einfach nochmal dorthin gehen....;-))                       * ....of er gewoon nogmaals naar toe gaan...;-))






* Manchmal muss man sich einfach selbst eine Freude machen...
* Soms moet men zich gewoon zelf een plezier doen...

* Ein Blick von oben auf eine Stadt im Sonnenuntergang - egal wo - ist immer wundervoll!
* Een uitzicht van boven op een stad tijdens zonsondergang - maakt niet uit, waar - is altijd wonderbaar!

* Die vollkommene Blüte...



* Heute habe ich etwas sehr Schönes gelesen:
Niemand ist vollkommen, bis Du Dich in ihn verliebst...!
Abgesehen davon, dass sowie Niemand perfekt sein kann - stimme ich dem zu....Ist es nicht ein wundervoller Ausspruch....?!

* Vandaag heb ik iets heel moois gelezen:
Niemand is perfect, tot je er op verliefd wordt...!
Afgezien van het feit, dat sowieso niemand perfect kan zijn - zie ik het precies ook zo - is het niet een schitterende uitspraak...?!

* Auch wenn wir manchmal traurig sind - wir sollten versuchen zu lächeln....
Denn - Lächeln wirkt wie Medizin...

* Een glimlach doet wonderen!



* Ein bisschen Verrücktheit gehört zum Leben dazu!
Wenn alles nur "normal wie immer" ist, kann ich ja nichts "Neues /Kreatives" schaffen...!

* Een beetje gekheid hoort bij het leven!
Als alles alleen maar "noormal als altijd" is, is er géén ruimte voor creativiteit of voor iets nieuws...!



* Manchmal ist es schwierig, Körper, Geist und Seele zur Ruhe kommen zu lassen....
In der freien Natur klappt das am besten...

* Soms is het moeilijk, om lichaam, geest en ziel tot rust te laten komen....
Buiten in de natuur lukt het - denk ik - het best...



* Osterglocken im Februar in meinem Garten - nicht gerade der perfekte Zeitpunkt....
...aber genau richtig für eine kleine "Überraschung" zwischendurch....

* Narcissen in februari in mijn tuin - niet het perfecte moment....
...maar tóch precies op tijd vor een leuke "verrassing tussendoor" ...



* Heute habe ich mich sehr gefreut...
Manchmal ist ein liebes Wort oder eine nette Geste gleichbedeutend mit
"Streicheleinheiten für meine Seele"....
So eine liebes Zeichen tat mir richtig gut...;-))

* Vandaag was ik écht verheugd...
Soms heeft een lief woord of en lief gebaar dezelfde betekenis als
"kopjes geven voor mijn ziel"...
Zo'n lief teken deed me helemaal goed...;-))

* Wenn ich krank bin - so wie jetzt - dann hilft mir der Gedanke sehr, dass liebe Menschen an mich denken
und mir Gutes wünschen sowie Liebe & Licht....
So etwas gibt mir Kraft...

* Als ik ziek ben - zoals nu - dan is het een behulpzame gedachte, dat lieve mensen aan mij denken
en dat ze mij iets goeds wensen zoasl liefde & licht...
Zoiets geeft mij kracht...

* Momentan ist es noch kalt, manche von uns sind krank, der Winter fordert dann, dass wir uns ausruhen....
Ich freue mich jetzt schon auf den Frühling und auf ein Treffen mit lieben Freunden.
Die Vorfreude auf ein Wiedersehen ist einfach wunderschön!

* Momenteel is het nog koud, sommige van ons zijn ziek, de winter vraagt in dat geval aandacht voor rust...
Ik verheug me nu al op de lente en op een ontmoeting met lieve vrienden.
Voorpret op een weerzien is gewoonweg heerlijk!

* Seien wir nicht so traurig, wenn  noch ein Wunsch offen ist...
Genießen wir - erstmal - das, was wir haben, denn DAS zählte ja früher auch einmal zu unseren Wünschen, oder?

* Laten wij niet zo treurig zijn, als er nog een wens open is...
Laten wij - eerst - genieten van wat wij  nu hebben, want...
DAT is vroeger ook eens onze wens geweest, toch?

*Manchmal müssen wir uns zurückziehen, um uns auszuruhen....
Wir haben dann - wie ein Baum im Winter - eine Ruhephase...
Diese sollten wir nutzen, bis unsere Kräfte sich wieder sammeln...

* Soms moeten wij ons beetje "terugtrekken", om wat meer te ontspannen...
Wij hebben dan - zoals een boom in de wintertijd - een rustperiode...
Die zouden wij gebruiken, totdat wij weer helemaal hersteld zijn...

* Sei auch freundlich und liebevoll zu Dir selbst & gönne Dir neben Genuss auch
Gedanken voller Liebe und Licht!

* Wees ook vriendelijk en liefdevol tegen jezelf & en gun je met genot iets lekkers, maar ook
gedachten vol met liefde en licht!





* Wenn man einem Menschen sein Herz ausschütten kann - ist das einfach wunderbar...
Doch wenn man gemeinsam REDEN UND SCHWEIGEN kann - ist das ein noch größeres Glück!

* Als men bij iemand zijn hart kan uitstorten - dat is gewoon heerlijk...
Maar, als je samen kunt SPREKEN EN ZWIJGEN - dan heb je nog meer geluk!




* Es muss Liebe sein, wenn man zu einem Menschen sagen kann: "Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben!"

* Het moet liefde zijn, als je tegen iemand kunt zeggen: "Jij bent de belangrijkste persoon in mijn leven!"

* Heute ist der 14. Februar - Valentinstag - TAG DER LIEBE - Zeit, sich mal wieder bewusst zu machen,
was man einander bedeutet...
Ich sehe das so:
Liebe ist - wenn ich mein Herz zusammen mit Deinem FÜHLEN kann - dann bin ich wunschlos glücklich!

* Liefde is - als ik mijn hart samen met jouw hart kan VOELEN - dan ben ik volmaakt gelukkig!

(Bitte lesen Sie auch unter "Prosa-Texte" meinen Artikel "Liebe ist...")

* Wir sollten probieren, unsere TRÄUME zu LEBEN - es ist immer einen Versuch wert!
Geben wir unser Bestes und schauen, was passiert...

* Wij zouden proberen, onze dromen ook te LEVEN - laten wij een poging doen en ons best geven....
Wij zijn het waard.... Laten wij kijken, wat er gaat gebeuren...



* Jemanden zu lieben heißt, miteinander alt werden zu wollen - da man sich nicht mehr vorstellen kann,

OHNE den anderen weiter zu leben...

* Van iemand te houden betekent volgens mij, met elkaar oud te willen worden - omdat men zich niet meer kan voorstellen,
ZONDER de geliefde persoon verder te leven...

* Etwas vergleichen ist der Anfang der Unzufriedenheit - egal, ob Personen, Erlebnisse oder Gegenstände ...

* Iets met elkaar vergelijken is het begin van onvrede - maakt niet uit of personen, belevenissen of dingen...

* Für mich bedeutet jemanden zu lieben nicht, es täglich beweisen zu müssen,
sondern es in täglichen Dingen zu ZEIGEN:
* einen Kuss zu schenken vor Freude,* sich Wärme zu geben, wenn es kalt ist,
* einen Tee zu kochen bei Krankheit,
* einander zuzuhören + sich zu verzeihen, falls es nötig ist
UND: VERTRAUEN zu haben, dass der andere es ganz genau so sieht!

* Zusammen mit Freunden Karneval zu feiern, ist immer sehr schön!
Ich tanze für mein Leben gern...
...und fühle mich bei manchen Liedern "Wie im Himmel..."

* Samen met vrienden carnaval te vieren is altijd heel mooi!
Ik dans dolgraag...
... en soms voel ik me zoals "in de hemel..."



* Heute war ich den ganzen Tag von früh bis spät unterwegs....
Wie schön, nach einem arbeitsreichen Tag wieder nach Hause zu kommen...

* Vandaag was ik de hele dag onderweg...
Wat leuk, om naar een aarbeidzame dag weer naar huis te komen...



* Wenn 2 Menschen etwas wollen, muss einer den Anfang WAGEN - sonst warten beide vergeblich...

* Als 2 mensen iets willen, moet een van de twee  DURVEN te beginnen - anders wachten allebei tevergeefs...



* Das Universum ist groß, der Himmel unendlich - ein Menschenleben leider nicht...

* Het heelal is groot, de hemel oneindig - het mensenleven helaas niet...



* Wenn die Sehnsucht erst einmal da ist, dann brennt sie und brennt....
...und man kann nichts dagegen tun...

* Geburtstag bedeutet, sich zu freuen, auf der Welt zu sein!
...Und: SICH SELBST zu feiern - so wie man ist - mit all seinen Besonderheiten...

* Verjaardag betekent volgens mij, blij te zijn, dat men bestaat!
...EN: zichzelf te vieren - zoals men is - met al zijn bijzonderheden...



* Für mich sind rote Blüten ein besonders liebes Zeichen der Natur...
* Ikzelf vind rode bloesems een bijzonder lief teken van de natuur...



* ...und manchmal gibt uns auch der Himmel ein Zeichen...

* ...en soms krijgen wij ook een teken van de hemel...

* Jede Anziehung ist wechselseitig....und der Partner spiegelt uns so schön,
was wir bei uns selbst nicht sehen können (oder wollen)...



* An manchen Orten fühle ich mich wie im Himmel...!
* Er zijn plekjes - daar voel ik me zoals in de hemel...!



* Wundervoll - die Stimmung zum Sonnenaufgang!
...der Mond noch nicht ganz weg, die Sonne noch nicht da.....
ispirierend & phantasieanregend...



* Wissen wir denn, was wir wirklich wollen?
Das ist wichtig - denn wenn unsere Seele bereit ist, sind die Dinge es auch!

* Weten wij, wat wij daadwerkelijk willen?
Dat is belangrijk - want als onze ziel bereid voor is, dan zijn de dingen er ook klaar voor!



* Wenn Du Deiner inneren Eingebung folgst
- was Du WIRKLICH WILLST -
dann wird Dir das Universum Türen öffnen, die Dir bisher verschlossen schienen...



* Nimm Dir Zeit zum Träumen - Deine Träume kennen den Weg!
.....und vor allem: sie kennen auch das ZIEL...



* Wenn wir über eine Sache klagen, wird es dadurch nicht leichter - im Gegenteil - es raubt uns Energie.
Versuchen wir lieber, diese Energie zur Lösung zu verwenden!

* Als wij klagen, wordt het niet gemakkelijker - integendeel - wij zijn energie kwijt....
Laten wij liever deze energie gebruiken, om een oplossing te vinden!



* Es ist schön, das was man hat, mit anderen zu teilen.
* Het is leuk, om dat wat men heeft, met anderen te delen.



* Wenn Du Deine eigenen Ideen umsetzt und neue Wege gehst - dann wirst Du Spuren hinterlassen...

* Als je nieuwe ideeën heeft en je durft je eigen weg te gaan - dan zal je sporen trekken...




* Wir brauchen einen Partner auf Augenhöhe, nicht Jemanden, den wir auf ein Podest stellen.
Die Bewunderung für einander sollte gegenseitig sein!

* Wij hebben een partner op ooghoogte nodig, niet iemand die wij op een voetstuk stellen.
De bewondering voor elkaar zou wederzijds moeten zijn!



* Nimm Dir jeden Tag ZEIT, Deiner inneren Stimme zu lauschen...
* Maak elke dag beetje tijd vor jezelf vrij, om naar je innerlijke stem te luisteren...



* Wenn wir verliebt sind, haben wir einen Sinn für magische Momente!

* Als wij verliefd zijn hebben wij een zin voor magische momenten!



* Ein guter Partner sieht das Beste, was in mir ist - und bringt es zum Erblühen!

* Een goede partner is in staat, het beste te zien, wat in mij is - en hij zal het tot bloei brengen!



* Wenn wir unerfüllte Wünsche haben, ist es manchmal besser, einfach noch etwas GEDULD zu haben...
Man sagt ja nicht umsonst "Was lange währt - wird endlich gut!

* Als wij nog unvervulde wensen hebben, is het soms gewoon beter, nog beetje GEDULD te hebben...
Men zegt niet voor niets "Wat lang duurt - komt tenslotte goed!



* Wahre Freunde sind wie kostbare Knospen in einem Strauß:
die Blüten, die schon offen sind, sind zwar hübsch...
aber die kleinen Knospen, die sich ganz langsam öffnen und wachsen,
werden ganz groß und sind von intensiver Farbe - und  - halten am längsten...

* Echte vrienden zijn zoals kostbare knopjes in een boeket:
de bloesems, die al bloeien zijn wel mooi ...
maar de kleine knopjes, die helemaal langzaam groeien, gaan heel groot worden...
 zij zijn veel intenser gekleurd - en - zij gaan het langst volhouden...



* Wir brauchen etwas zum Festhalten und um Trost zu finden in schwierigen Zeiten...

* Wij hebben iets nodig, om eraan vast te houden en troost te kunnen vinden in moeilijke tijden...




* Es ist schön, wenn man einem lieben Menschen aus tiefstem Herzen Mut machen kann,
und derjenige dann stark ist & zur Überzeugung kommt,
dass alles gut wird!

* Het is leuk, als men een geliefde persoon van harte moed kan maken
en dat diegene dan sterk is & ervan overtuigd,
 dat alles goed komt!

* Es gibt IMMER ein Licht!
Manchmal sehen wir es (noch) nicht - oder wir können diesen Lichtblick nicht als solchen erkennen....
Aber das Licht IST doch da!!

* Er is ALTIJD licht!
Soms zien wij het (nog) niet of wij kunnen het niet  als een soort "lichtpuntje"erkennen ....
Maar het licht IS er wel!



* Es gibt Tage, da scheint das eigene Leben plötzlich "ganz leicht" zu sein....
angesichts des schweren Schicksals von anderen...

*Soms lijkt het eigen leven plotseling " helemaal makkelijk" te zijn...
ten aanschouwen van het zware lot van anderen...

********************************
****************
*******



* Manchmal fühlen wir uns wie durch einen Zauber zu Jemandem hingezogen...
Man möchte gemeinsam die Höhen & Tiefen des Lebens erleben,
...einfach der Welt "entfliehen" - egal wohin - Hauptsache zusammen...

Und dieses Glücksgefühl bleibt ein Leben lang...
Ist das nicht wunderbar?

* Soms zijn we gecharmeerd op iemand en we voelen ons onweerstaanbaar aangetrokken...
Men wil het liefst alles met elkaar delen... - goede & slechte tijden...,
gewoon samen zijn - maakt niet uit, waar...

En zo'n geluksgevoel blijft een leven lang duren...
Is zo een gedachte niet wonderbaar?



* Einen schönen Augenblick auch zu ERKENNEN - DAS ist die Kunst...



* Abwesenheit ist für die Liebe genauso wie der Wind für das Feuer:
Das Kleine geht schnell aus, das Große aber wird stärker und wächst...!



* Ein rauchender Schornstein ist für mich der Inbegriff für ein
romantisches & gemütliches Zuhause

* Heute habe ich was Schönes erlebt:
Ich war in der Kirche und habe für Jemanden gebetet, damit es ihm & seiner Familie bald besser gehen möge...
Später habe ich ihm eine WhatsApp geschickt und ein Foto von den Kerzen beigefügt mit der Nachricht:
God bless you all!

Ich war tief berührt, als ich zur Antwort bekam, Gott hätte mich geschickt, um ihm & seiner Familie zu helfen,
ich würde LICHT & Zuversicht in ihr Leben bringen, und sie fühlten sich schon viel optimistischer...
...und hätten wieder Lebensmut...!

Ist so etwas nicht toll?!

Ich wünschte mir öfter solche schönen Auswirkungen/Reaktionen auf meine Fotos & Texte...

* Wenn ich erleben muss, dass Menschen um mich herum Unfälle haben oder plötzlich umfallen und sterben - einfach so -
Ohne "Vorwarnung" - dann werde ich schmerzlich daran erinnert,
was wir immer tun wollen, aber im Täglichen meist vergessen:

Weniger arbeiten, MEHR ZEIT mit der Familie verbringen,
Freunde anrufen, die wir lange nicht gesprochen haben,
öfter sagen, dass wir uns lieb haben....
...einfach MEHR LEBEN.....

..bevor es - manchmal - zu spät ist....




* Wenn man einem Menschen vertrauen und sich 100 % ig auf ihn verlassen kann -
DAS ist ein großes Glück!

* Als men iemand 100 % kan vertrouwen -
DAT is een heel groot geluk!



* Wenn der Winter die Zweige färbt, ist es für mich wie eine Märchenwelt...
das regt meine Phantasie an...



* Wintermärchen...



* Ein Haus in hübscher Umgebung - zusammen mit den Menschen, die man liebt -
Was könnte schöner sein?

* Een huis met een mooie omgeving - samen met de mensen van wie men houdt -
Wat zou leuker kunnen zijn?



* Eine Partnerschaft braucht Zeit für lange Spaziergänge und gute Gespräche -
Dieser Gedankenaustauch schafft eine tiefe Verbindung & Vertrautheit miteinander...

* Elke relatie heeft tijd voor lange wandelingen en goede gesprekken nodig -
Door deze gedachtenwisseling ontstaat er een diepe verbinding en vertrouwdheid met elkaar...

* Nimm Dir jeden Tag ein bischen Zeit für Dich selbst...
Lass Dich von Niemandem stören und genieße diese Zeit...!

* Maak elke dag beetje tijd voor jezelf vrij...
Laat je van niemand storen en geniet van die tijd...!

* Wenn es draußen eisig ist, brauchen wir Menschen um uns herum,
die unser Herz erwärmen ...

******

* Wintermorgenstimmung...




**********Angelika Seel Copyright, Venlo Januar 2016**********