Categorie: Liebesgedicht
A1 Germany

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann

seh` ich Dein liebes Gesicht vor mir,
träume, Du nimmst mich ganz fest in den Arm,
doch schau ich mich um,
bist Du nicht mehr hier. 

Der Sommer ist schon lang vorbei,
draußen weht ein eisiger Wind.
Die Nacht ist kalt und lang,
doch mir ist ganz warm
durch all meine Gedanken, die bei Dir sind.

::::::::::
:::::::
::::

Denn,
wenn Du auch gehst, mein Herz bleibt immer bei Dir.
Es denkt an Dich und hofft, dass ich Dich nicht verlier.....
Wie oft Du auch gehst, mein Herz geht mit Dir mit,
damit Du spürst, mein Gefühl begleitet Dich
an jedem Tag, mit jedem Schritt.

::::::::
::::::
::::
:::

Manchmal in der Nacht ::::::::::
::::::::::::::
::::::::........................?
::::::
...meine Seele fühlt sich wohl im Gedanken an Dich...;-))
::::::::
::::::
::

Wie oft Du auch gehst, mein Herz zeigt mir, wie es ist:
dass mein Gefühl für Dich einfach unendlich ist....!

*****
Angelika Seel ©, Venlo, 12/2007/Update 02/2022

 

A1 Netherlands
Sommige stemmingen/gevoelens kan ik moeilijk vertalen, want er zijn géén woorden voor "woorden tussen de regels"....
....en er zijn geen woorden voor een gevoel van "oneindige liefde voor altijd".....
Misschien kan ik het zo zeggen:
"Om je hart te laten spreken, moet je verstand en alles om je heen soms zwijgen - en dan kun je je innerlijke stem volgen..."  ;-))