2018 12 06 WK 1 feest 675 jaar Venlo

Categorie: Venlo/Kolumne

0b Netherlands                   00. Germany Für die Übersetzung bitte nach unten scrollen

Mooie momenten – trots op Venlo!
Mijn laatste artikel eindigde met een mooi vooruitzicht op evenementen in de herfst – momenten,
om er in het bijzonder trots op te zijn.

Tijdens de VID- Venlo Introduction day – konden Venlonaren weer
aan nieuwe studenten in de stad berichten, wat Venlo zo bijzonder maakt.
Er waren veel activiteiten in de stad, o.a. in het Nolenspark in samenwerking met “Beej Benders” – een dag niet alleen met
sport & spel, maar ook met gezonde voeding.

2018 12 06 WK 4 VID en Benders

Op 1 september was het dan zo ver – onze stad vierde haar 675e verjaardag!
Op die dag was er een feestelijke plechtigheid in het stadhuis met het thema “Europa” (voor genodigden).
Voor het publiek was het mogelijk, het stadhuis te bezoeken, er worden rondleidingen verzorgd, er waren lezingen i.v.m. het onderwerp “democratie”,
men kon in de vergaderzaal van de gemeenteraad zitten en vragen stellen.
Het hoogtepunt was natuurlijk de stadsverheffingsacte uit 1343 - hij was in het origineel te zien.
En omdat de eerste september 2018 deze keer ook Open Monumentendag was, kon men langs een speciale route wandelen
met 10 karakteristieke Venlose monumenten.
Ikzelf heb een kijkje genomen langs de Maas, waar de gemeente het rijksmonument “De Luif” restaureert.

2018 12 06 WK 2 historische stadswandeling

Al met al een heel interessante dag!
En omdat wij ja hier een grensregio zijn – de Open monumentendag werd “verder” gevierd – samen met onze buren
op 9 september in Breyell en op 15 september in Straelen.
Dus – gezamenlijk trots op te zijn, wat onze voorouders ons hebben achtergelaten.


Maar, er zijn ook veel “moderne dingen” in Venlo, die ons op Venlo trots kunnen maken.
Ondertussen al goed bekend en steeds populairder – “Viva Classic Live” – dit jaar aan 4 (!) avonden achter elkaar en ook met een bijzondere hoofdstuk als speciale eerbetoon aan 675 jaar Venlo: het lied “Venlo mien oud” werd niet alleen gezongen maar ook vergezelt van historische foto´s – voor mij persoonlijk een heel mooi moment!

2018 12 06 WK 5 Viva Classic 1

Natuurlijk is naar de wereldberoemde tenor Antonio Palombo te luisteren ook altijd een genoot.
Ik kan eigenlijk niet zeggen, wat mooist zou zijn – de hele avond is altijd leuk tot aan het einde met “Venlo staedje…” waar iedereen mee kan zingen – een écht moment, om trots op Venlo te zijn!
  
2018 12 06 WK 7 Viva Classiv 3 Venlo Staedje altijd weer mooi
 

Ondertussen hebben wij nog iets anders, dat typisch Venloos is:
Naast het frietei hebben wij nu ook het “Duivelkusje” – een klein snack voor tussendoor.

2018 12 06 WK 8 Specialiteit Duivel kus


Natuurlijk kan ik hier niet over alle evenementen berichten. Er was weer het “preuvenement Beej Benders” – nu voor de 2e keer en weer een zeer geslaagde avond,
ook is er een kidscafé, er vinden workshops plaats etc. De kirmis was natuurlijk ook weer in de stad.

2018 12 06 WK 9 Kermis


En: er was een zogeheten  “impluvium” voor het oude postkantoor, zoiets gebruikte men in een Romeins huis,
om regenwater op te vangen.

Ook al heeft het in Venlo nog niet zo dermate veel gebracht, zo ben ik toch van mening, dat een dergelijke installatie onze behoedzaamheid en aandacht voor ons milieu versterkt.

2018 12 06 WK 10 Impluvium

Ja, tenslotte nog een evenement, waarop wij over de grens trots op Venlo kunnen zijn: dat is onze vastelaovend!
Ik was er weer op de 11e van de 11e aanwezig – veel woorden zijn er niet voor nodig:
Geweldig zoals altijd!

2018 12 06 WK 11 Op de markt

2018 12 06 WK 12 op de markt


2018 12 06 WK 14 lichtimpressies

Rest me nog te zeggen: een fijne jaarwisseling & een gezond Nieuwjaar 2019 met veel mooie momenten gewenst!
Vriendelijke groeten, Angelika Seel    

****************************************Angelika Seel Copyright, Venlo 06-12-2018*****************************************
          

0a Germany  Übersetzung

Schöne Momente - stolz sein auf Venlo!

Mein letzter Artikel endete mit einer Vorschau auf schöne Events im Herbst - Events, auf die man besonders stolz
sein kann.
Am VID (Venlo Introduction day - Einführungstag für neue Studenten) konnten Venloer Bürger über ihre Stadt berichten
und deutlich machen, was Ihrer Meinung nach Venlo so besonders macht.
Es gab viele Aktivitäten in der Stadt - u.a. im Nolenspark in Zusammenarbeit mit dem Biomarkt "Beej Benders" - so wurde es ein Tag voller Sport & Kultur und ebenso voller Infos bzgl. gesunder Nahrung.

Am 1.September war es dann so weit - unsere Stadt feierte ihren 675. Geburtstag!
An diesem Tag gab es verschiedene Feierlichkeiten u.a. im Rathaus zum Thema "Europa" (für geladene Gäste).
Für das breite Publikum war es möglich, das Rathaus zu besuchen und an verschiedenen Führungen teilzunehmen.
Weiter gab es verschiedenen Lesungen u.a. zum Thema "Demokratie" sowie die Möglichkeit, einmal im Gemeinderatssaal
zu sitzen und dort - je nachdem, wer die Rundführung leitete - dem jeweiligen Politiker Fragen zu stellen.
Der Höhepunkt der Führung im Rathaus war natürlich die Ansicht der "Stadtgründungsakte" aus dem Jahr 1343.
Diese war zum Jubiläum extra aus dem Stadtarchiv ins Rathaus gebracht worden, um sie einem großen Publikum
zugänglich zu machen - sie war unter Glas im Original zu sehen.

Da der 1.September 2018 diesmal auch "Monumententag" war (Anmerkung: in Deutschland vergleichbar mit dem
"Museumstag"), konnte man entlang einer Route durch die Stadt laufen und weitere 10 charakteristische Monumente
in Venlo besichtigen.
Ich selbst habe mich für den Besuch der alten Stadtmauer entschieden, dort restauriert die Gemeinde Venlo ein sogenanntes "Reichsmonument", genannt "De Luif".
Alles in allem war es ein sehr interessanter Tag!
Und da wir ja hier in der Grenzregion wohnen, wurde der Tag auch bei unseren Nachbarn in Deutschland "weiter" gefeiert,
Aktivitäten gab es auch am 9. September in Breyell und am 15. in Straelen.
Also - zusammen stolz auf das sein, was uns unsere Vorfahren hinterlassen haben!

Aber - es gibt auch "moderne Dinge" in Venlo, die uns stolz machen können.
Inzwischen gut bekannt und stets populärer - Viva Classic Live - dieses Jahr an 4 (!) Abenden hintereinander
und ebenso mit einem besonderen Musikstück zu Ehren von "675 Jahre Venlo".
Es erklang "Venlo mien oud" - ein altes Venloer Lied, welches nicht nur musikalisch dargeboten wurde sondern auch
mit vielen historischen Fotos auf einer großen Leinwand untermalt - für mich persönlich ein sehr schöner Moment!

Natürlich war es auch ein Genuss, dem weltberühmten Tenor Antonio Palombo zuzuhören.
Eigentlich kann ich nicht sagen, was am Schönsten war - der ganze Abend ist IMMER schön bis hin zum Abschluss
mit dem Lied "Venlo-staedje", bei dem wirklich JEDER mitsingt und schunkelt - ein échter Moment, um stolz
auf Venlo zu sein!

Inzwischen haben wir noch etwas, das "typisch Venlo" ist: neben dem sog. "Frietei" (Anmerkung: siehe meinen Artikel "Kulinarisch") gibt es nun das sog. "Teufelsküsschen", auch ein kleiner Snack für zwischendurch.

*******
******

Ich kann hier natürlich nicht über alles berichten. Es gab wieder das "Preuvenement Beej Benders" (ein kulinarischer Abend), dieses Jahr zum 2.Mal, sie haben bei Benders auch ein "Kindercafé", viele Workshops, u.a. Kochkurse, Weinverkostungen etc.

2018 12 06 WK 9a Kirmis

Auch die Kirmis war wieder da....

Und: es gab ein sogenanntes "Impluvium" vor dem Gebäude der früheren Post. So etwas benutzte man in der Römerzeit,
um Regenwasser aufzufangen. Auch wenn es in Venlo letztendlich noch nicht allzu viel gebracht hat, so denke ich doch,
dass eine solche "Einrichtung" die Achtsamkeit bzw. Aufmerksamkeit für den Schutz unserer Umwelt verstärkt.

Ja, und ganz zum Schluss noch ein Event, welches uns über die Grenzen hinaus bekannt macht und worauf wir "Venlonaren"
ganz besonders stolz sein können - das ist unser "Vastelaovend"!

2018 12 06 WK 13 op de markt

Ich war wieder am 11.11. auf dem Markt in Venlo - viele Worte brauche ich dazu nicht zu machen - einfach
toll wie immer!


2018 12 06 WK 16 Weihnachtliches Flair Beej Benders

Bleibt mir nur noch eins zu sagen:
Ich wünsche Ihnen ganz schöne, besinnliche Feiertage und ein gesundes, glückliches Jahr 2019!


2018 12 06 WK 15 NolensPlein Rotonde mit Flair

Freundliche Grüße, Ihre Angelika Seel


*****************************************Copyright Angelika Seel, Venlo Dezember 2018********************************************