Categorie: Liebesgedicht
In jeder Beziehung gibt es "ups" und "downs".
Nach einem Streit tut es unglaublich weh, man kann an nichts anderes mehr denken.
Ich habe dann immer viele Tränen - das macht zwar sehr traurig,
aber der Kummer wird dann ein bisschen "weggespült"...
Danach fühle ich mich wie "neu geboren" - und es bleibt nur eines übrig:
Das Gefühl von Liebe & Verlangen nach Versöhnung...
Ohne Dich
Ich schau hinaus in den Sonnenschein,
doch ein Lächeln fällt mir heute schwer.
Dein letztes Wort hat mir sehr weh getan,
es ist noch nicht so lange her.
Es ist erstaunlich, wie das Leben so spielt:
Eben war ich noch glücklich,
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::...nun kullern meine Tränen,
ich bin sooooo traurig.......................!
::::::::::::::::::::::::
und selbst mein Lieblingslied klingt heute banal..........
:::::::::::::
Natürlich hat mein Leben einen Sinn!
Auch ohne Dich,
doch es tut weh!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Darum.....
::::::::::::::::::::::::::::::::::!!!!!
:::::::::::::::::::::::
:::::: will Dich versteh`n:::::
:::::::::::::
::::::::
..........bei unserem Wiederseh`n!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::
::::::: alles ist so freudlos ohne Dich ;-((
Ich vermisse Dein Lachen, Deine Zärtlichkeit, Deinen Charme.
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::
Nachts liege ich lange wach,
meine Traurigkeit ist unendlich groß.
Ohne Dich macht das Leben nur halb so viel Spaß!
Du hast mich verzaubert – wie kommt das bloß?
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::
Ich sage mir, wenn es Liebe ist,
dann geht die Zeit „ohne Dich“ schnell vorbei.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::
.....Ich hoffe, dass Du mich auch so vermisst.....!...?
::::::::
:::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::
.....und .......
.....dann heißt es wieder „wir ZWEI“!
*****
Angelika Seel ©, Venlo September 2011
Aktualisierung 9/2015
In elke relatie heb je "ups" en "downs".
Als je ruzie hebt gehad, doet het ontzettend pijn en je kunt aan niets anders meer denken.
Ikzelf heb meestaal veel tranen - dat maakt wel heel treurig, maar op die manier wordt het verdriet "weggespoeld"....
Erna voelt men zich als "nieuw geboren" - en er is alleen maar nog een gevoel van liefde en verlangen naar verzoening...
Zonder JOU
Ik kijk naar buiten, waar de zon lacht,
maar zelf te lachen is ongelofelijk zwaar.
De hele tijd heb ik alleen aan jou gedacht,
je woorden kwetsen, geloof het maar.
Het is verbazend, hoe het leven zo speelt,
net nog gelukkig...............
:::::::::::::::::
:::::::::::::
Nu biggelen bij mij de tranen,
voel alleen maar pijn en verdriet .....
:::::::::::::::::
:::::::
.....zeker, mijn leven heeft wel zin
ook zonder jou,
:::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::...............!!!!
.......maar het doet ontzettend pijn.
......de smart is groot, ik wil je begrijpen....
EN: ook zelf weer " goed begrepen" zijn.......
::::::::::
::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::
:::::::
's Nachts lig ik zonder slaap,
Hoor buiten de wind en voel de kou............!
:::::::::::::::::::
Kan niet bij je zijn en ook niet leven zonder jou (het is géén grap)
je hebt mij betoverd -
hoe kan dat nou?
:::::::::::::::
::::::::::::
Ik hoop: "Als het om liefde gaat
dan gaat de tijd "zonder jou" snel voorbij...."
::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::!
::::::::::::::::::::::: inderdaad
:::::::::: maakt samen zijn ons weer heel blij!
*****
Angelika Seel ©, Venlo 15-09-2015
vertaling versie 25-08-2017
Foto A.Seel "Ohne Dich/Zonder jou"