2015 02 12 Karneval in Venlo / Vastelaovend in Venlo

Categorie: Fotos/Events

0a. 2015 02 07 Pronke in de Klaasstraat

 Categorie: Fotos/Events

 Germany  Karneval in Venlo
0b Netherlands  Vastelaovend in Venlo (voor de vertaling naar beneden schuiven A.U.B.)

Seitdem ich in Venlo lebe, ist Karneval wieder ein Thema in meinem Leben.
Nicht, dass ich selbst so unbedingt "verrückt" danach wäre - aber durch meine Freunde komme ich jedes Jahr wieder damit
in Berührung.
Ich kann zwar nicht alle Gags im Venloer Dialekt verstehen - das ist auch gar nicht nötig - die Atmosphäre während des "Vastelaovends", wie es hier heißt, ist immer einmalig.
Mein Lieblingslied ist "In den hemel" - gesungen von der lokalen Künstlerin Beppi Kraft.
Für mich drückt es die ganze Leidenschaft aus, die man empfindet, wenn man den liebsten Menschen in seinem Leben gefunden hat und sich zusammen mit ihm "im 7. Himmel" wähnt - und sei es beim Tanz während des Karnevals....!

DSC 0759 A Karneval kompri klein   DSC 0760 Geli Karneval A kompri klein

 

Ebenso war - und ist es noch immer - für mich ein wunderschönes Erlebnis, die  Einwohner singen und tanzen zu sehen, ganz besonders, wenn sie zu Hunderten ihre Nr.1- Hymne singen: "Veur altiéd eine Venlonaer" ("Für immer ein Venlonar") - das ist so unglaublich stolz, so tief berührend, so EINMALIG SCHÖN!
Ich kriege jedes Mal Gänsehaut!
Ich hätte nie gedacht, dass mich ein Karnevalslied einmal so berühren würde...
Aber es ist ja auch MEHR als das - es ist eine Loblied auf Venlo, auf "ihre/unsere" Stadt....

Nach dem 1. Mal habe ich gleich ein Gedicht geschrieben (siehe unter "Über mich"). Inzwischen ist es so, dass ich regelrecht darauf warte, dass es irgendwo gesungen wird.....!
Und - zusammen mit meinen Freunden ringsherum fühle ich mich dann auch "zu Hause".
Man sagt ja nicht umsonst "Zu Hause ist nicht da, wo Du geboren wurdest sondern da, wo Du verstanden wirst!"
Und wo Du Dich geliebt und wohl fühlst - möchte ich noch ergänzen.

Ich habe hier einige Eindrücke vergangener Jahre zusammengefaßt
(nicht so sehr viele, da ich die Privatsphäre der Personen achte & extra gefragt habe).

Ich wünsche Ihnen viel Freude!

0b. DSC05540 Das Mädchen super

1 DSC04903 sehr schön 

1a. DSC04899   1b. DSC04898

 2 DSC04879 Pronke 2014

4 DSC04877 Pronke 2014

5 DSC04897 Pronke 2014

8 DSC04882

11 DSC04886

14 DSC04894

19 DSC04959 sehr schön und scharf

19a. DSC04960 nett

19a DSC04946

19b. DSC04956

19c. DSC04953

19d. Cafe De Baek NETT

19e. Vastelaovend same

19f. Parade am Rosenmontag

19g. Parade abends

19h. Markt DANACH Wahnsinn

....abends sieht es immer wie auf einem "Schlachtfeld" aus...

20a. DSC04914 sehr schön
.... die Bauernhochzeit ist eine sehr schöne Tradition - nicht nur die Teilnehmer des Umzugs sondern auch die "Zuschauer" kommen in historischer Kleidung...
Ich selbst liebe diese Trachten sehr. (ich habe viele wunderschöne Fotos, kann aber natürlich KEINE Privatpersonen einfach so online stellen)

20a. DSC04906 hübsch  20a. DSC04910 

 20a. DSC04909 Sfeerfoto

 20a. Markt nach Boerenbruiloft

20b. nett Parade nach der Bauernhochzeit

20b. R bei Bauernhochzeit

20b. R beim Eigenwijs   20c. A bei Bauernhochzeit

21a. DSC00336 Muts af zette
... am Faschingsdienstag - nachts um 12 - findet das sog. "muts afzette" (Mütze absetzen) statt - eine hübsche Tradition mit viel Atmosphäre,
bei der ich schon öfter das Glück hatte, Hunderte Menschen singen zu hören.... Danach ist der Karneval vorbei....

21b. DSC00336 Konfetti bei Muts af zette

22  DSC00335 hübscher Eindruck

22 DSC00337 nett

22 DSC00340a

Februar 2015...Karnevalsmütze der Gesellschaft "Jocus" - Einladung am Bahnhof für die ca. 30.000 (!) Gäste, die zur Karnevals-Außen- sitzung kommen.....

2015 02 06 Jocus Mütze

2015 02 07 Pronke 1

2015 02 07 Pronke 2

2015 02 07 Pronke 3

2015 02 07 Pronke 4

2015 02 07 pronke 5

2015 02 07 Pronke 6

2015 02 07 pronke 7

2015 02 07 Pronke 8 Die Kinder sind fasziniert
.... wenn der Prinz mit seinen Mannen kommt, sind die Kleinen ganz fasziniert....

2015 02 07 Pronke 9 Prinz Ruud

2015 02 07 Pronke 10

2015 02 07 Pronke 11 Prinz mit Adjutanten sehr schön
                                                                                 .... der "aktuelle" Prinz der Karnevalsgesellschaft "Jocus" in Venlo - Prinz Ruud (Jahr 2015)

2015 02 07 Pronke 12 Prins Stickelbroeck SUPER

.....heute Morgen lief ich durch die Innenstadt von Venlo - alles ist geschmückt..... und die Menschen sind in freudiger Erwartung....

2015 02 12 Eindruck Parade

2015 02 12 Kölscher Abend bei neuem KK

2015 02 12 Loco und Gasthuisstraat

2015 02 12 Rub a Dub

2015 02 13 CafeLoco

Die Vorbereitungen für den Karneval 2015 sind nun abgeschlossen - nun kann das große Fest in Venlo beginnen!

Netherlands

Boven kunt u foto´s van de carnaval - de "vastelaovend" zoals de Venlonaren zeggen, vinden.
Ikzelf vind het nog steeds geweldig, dat ik "erbij" kan zijn!
Mijn lievelingsliedje is "In den hemel" van Beppi Kraft.
DAT liedje laat - volgens mij - alle emoties zien, die je kunt hebben, als je je geliefde hebt gevonden en samen leuke dingen kunt beleven - je voelt je als of je "in de zevende hemel" bent - en is het maar samen dansen tijdens de carnaval....

Heel bijzonder is het ook voor mij, als honderden mensen zingen "Veur altiéd eine Venlonaer".
Dat is zo trots, dat klinkt zo geweldig - ik vind zo'n atmosfeer ongeloofelijk mooi!
Toen ik de 1. keer erbij ben gewest, heb ik meteen een gedicht geschreven (kijk onder "Über mich").
Tegenwoordig wacht ik vol spanning erop,  dat ik erbij kan zijn, als mensen ergens dat liedje zingen.
Ik had nooit verwacht, dat ik i.v.m. een carnavalsliedje zo enthousiast zou kunnen zijn!
Ik krijg nog steeds kippenvel!

Maar, het is ook "meer" dan een liedje, het is een hymne - een hymne van en voor de trotse Venlonaren!

Als ik erbij ben - samen met mijn vrienden natuurlijk - voel ik mijzelf ook thuis, want men zegt niet voor niets:
"Thuis is niet, waar je geboren bent, maar waar je je begrepen voelt" -
EN  "waar je jezelf geaccepteerd, geliefd en lekker voelt" wil ik nog graag opmerken.

Ik heb hier enkele foto´s van de afgeloopen jaren samengesteld.
(niet te veel, want ik respecteer de privacy van de mensen)

Ik wens u veel plezier!

 

***************Angelika Seel Copyright, Venlo 12.02.2015***************
 

Update 18-02-2015:
* Der Karneval in Venlo ist vorbei - einige Eindrücke vom "Mütze absetzen" gestern Abend vor dem Rathaus in Venlo
- immer ein sehr schöner und stimmungsvoller Abend...
* indrukken van het "muts afzette" voor het stadhuis in Venlo - zoals altijd een sfeervolle avond...
 

DSC05675 Muts afzette sehr schön VORHER

*1: die Menschen versammeln sich, singen zusammen und warten auf das Prinzentrio

DSC05677 Motto Kump good

*2: das Motto "Kump good" (Alles wird gut) empfinde ich persönlich als DAS Zeichen für 2015!
Sofort als ich es lese, weiß ich, dass es stimmt!

DSC05680 Prinz kommt

*3: Dann kommt der Prinz mit seinen Mannen - es wird gelacht und gesungen - die Massen schunkeln mit...

DSC05687 toller Gesamteindruck

DSC05685 hübsch dichter dran

DSC05688 auch hübsch weiterer Blick
*4: Dann schlägt es 24.00 Uhr, Konfettiregen fällt - und .... die Mützen sind ab....

DSC05689 Konfetti beim Muts afzette  DSC05689a Nach dem Muts afzette 

 *5: Danach ist Aschermittwoch....und alles vorbei...
DSC05691 Aschermittwoch DAS Chaos danach
*6: ...einfach ohne Worte...
DSC05692

*****Angelika 18-02-2015*****