De mooiste momenten - Veur altied eine Venlonaer.....
- Details
- Geschreven door Angelika Seel
Categorie: Gedichte
10 jaar mooie momenten in Venlo....!
De mooiste momenten
Vier dagen feest in Venlo,
en de hele stad gaat zingen en dansen
tot lang door de nacht.
Alles is versierd, ik zie alleen maar gelukkige mensen,
Dat carnaval zo plezierig zou kunnen zijn
had ik niet verwacht.
Voor het stadshuis en bij café Centraal
vieren de mensen, zij kussen en omarmen zich.
Het biertje smaakt,
en van de “zoepkoel” hoor ik Beppie met
“Ik voel me in de zevende hemel met dich!”
Mijn lievelingsliedje, wat is het mooi!
Ik zing luid mee en loop verder naar de Keulse Kar.
Op de Parade is het druk maar gezellig,
want veel mensen met hun vrienden zijn er al.
Iedereen .......................!
.........................schommelen en zingen,
De mannen dansen met mij – ook al heb ik ze nog nooit gezien.
Plotseling gaat mijn hart kloppen en sneller springen,
:::::::::::::::::::::::::::::::!
want ik voel in jouw armen je warmte, je liefde,
...............................
en het fonkelen in je ogen is niet te overzien......
De volgende keer dansten meisjes en jongens
allerliefst op de straat toen het bruidspaar kwam voorbij.
Mijn vriendin heeft vol passie het “vastelaovendsliedje” gezongen,
En ik dacht, wat zijn de mensen vandaag toch blij!
Maar, de geweldigste stemming,
dat zal ik nooit meer vergeten,
dat was een ongelofelijke sfeer:
Toen hoorde ik honderden mensen zingen en spreken:
“Veur altiéd blief ik eine Venlonaer”!
*****
Angelika Seel ©, Venlo 27-02-2007
Update 28-02-2017
Die schönsten Momente - Für immer ein "Venlonar"
Inzwischen feiere ich 10 Jahre lang Karneval in Venlo.
Dieses ist mein erstes Gedicht, das ich nicht zuerst in Deutsch sondern GLEICH in NIEDERLÄNDISCH geschrieben habe!
Einfach so aus der Begeisterung heraus....
Diese Begeisterung hat bis zum heutigen Tage nicht nachgelassen....
Es gibt auch noch keine Übersetzung davon - den Karneval - oder "vastelaovend" wie man hier in Venlo sagt,
kann man nicht übersetzen...
LIVE dabei sein ist alles....;-))
- Keiner ist wie Du! / Niemand is zoals jij!
- Die Kraft meiner Gedanken!!
- Mein Weihnachtswunsch/ Mijn kerstwens
- Herbstfarben!!
- ...und heut Abend geh´ich tanzen... / ...en vanavond ga ik dansen...
- Sommermorgen
- Vertraut / vertrouwd !
- Das wünsch ich mir so sehr...!! / Dat wens ik zo zeer...!!!!!!!!
- Schön, dass es Dich gibt! / Leuk, dat jij bestaat!!!!!!!!!!!!!
- Eine besondere Begegnung!
- Neujahrsabend / De kans, dat onze dromen uit gaan komen!
- Zauber der Weihnacht
- Der schönste Moment / Het mooiste moment...!!
- Haben wir das Glück VERDIENT?
- Der Augenblick / Het ogenblik
- Es wird wieder gut! / Alles komt weer goed!
- Nachts, wenn ich nicht schlafen kann! / Om je hart te laten spreken...!
- Inspiration & Freiheit beim Schreiben / Inspiratie & vrijheid i.v.m. schrijven
- Ein besonderer Samstag / Een bijzondere zaterdag
- Das Leben ist schön! / Het leven is mooi!!
- Das Baby / De baby
- Ohne Dich /Zonder jou...!
- Ganz allein / Helemaal alleen!
- Deine innere Kraft / Je innerlijke kracht
- Ein Kuss
- Haben Männer auch Sehnsucht? / Hebben mannen ook verlangen?
- Einfach DU / Simpelweg JIJ!!
- Die Macht der Liebe! / Liefde - de grootste kracht op aarde!
- Es ist gut so wie ich bin / Het is goed zoals ik ben!
- Verzeihen / Vergiffenis
- Das Glück / Het geluk
- Gedanken im Schnee
- Neues Jahr - Erfüllung meiner Träume?/Nieuwjaar - vervulling van mijn dromen?!
- Mein größter Wunsch/ Mijn grootste wens!!!!!!!!!!!!!!
- Wenn aus Liebelei die Liebe wird! / De liefde van je leven!!!!!!!!!!!!!!
- Ich vermisse Dich! / Ik mis je zo zeer!!!!!!!
- Einfach nur fühlen! / VOELEN!!
- Sehnsucht / Ons hart is geraakt...!!!
- Liebe - ein so schönes Gefühl! / Liefde - het mooiste gevoel van de wereld!
- Immer, wenn Du bei mir bist / Liefde tot de dood ons scheidt!!!!!!!!!!
- 2014 11 06 Gegen das Vergessen / Nooit vergeten!!!!!!!!!!!
- Wie im Himmel so auf Erden / Wie géén tranen kent... :-((
- Das größte Glück / Het grootste geluk!
- Ein Engel
- Dein Lächeln / Je glimlach!!
- Täglich eine kleine Freude/ Dagelijks een klein plezier
- Die Hoffnung gibt uns Kraft! / Hoop zal je kracht geven!
Pagina 24 van 71